Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
tail off а) пуститься наутёк б) истощаться, подходить к концу..
поджать хвост; дать тягу, дёру, стрекача, ходу;
Я бы сказал : бегающие хвостики..
Перейти в Вопросы и ответы
Elena Ereminaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
These fuzzy glowing balls with the tail coming off.
Переводы пользователей (1)
- 1.
эти нечеткие светящиеся шары с хвостом
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru0
Обсуждение (1)