«fall into the trap» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Anna Plспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

fall into the trap

Комментарий автора

to do sth that seems good at the same tine but is not sensible or wise

Переводы пользователей (3)

1.
попасть в ловушку
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
fall into the trap (idiom)
Отредактирован
попасть в переплёт (идиома)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0
3.
fall into the trap (idiom)
Отредактирован
попасться на удочку (идиома)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Обсуждение (2)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

http://bebris.ru/2012/11/27/идиома-fall-into-a-trap-перевод-примеры/

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английский/fall-into-the-sb-s-trap

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

fall into the trap (idiom)попасть в переплёт (идиома)

fall into the habit ofвзять привычку

I fell into the floodwatersя упал в воды паводка (паводковые воды, разливщиесв воды, plural)

fall into the hands ofоказаться в руках у

if two people tried to pass each other on it, one would certainly fall into the waterесли бы два человека попытались провести друг друга по нему, один из них определённо упал бы в воду

To fall into the same trap (букв. попасть в ту же ловушку)наступать на грабли

the определённый артикль

into в(о), на, внутрь

Искать в словарях