«You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.» / Lingvo Live

Sn Matспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Переводы в словарях Lingvo

If you were on a paid, you will not be billed againЕсли вы были (пользовались чем-то) на платной основе, то вам не будет выставлен счет.

Poachers will be punished by a fine or detention(/imprisonment /prison sentencing)Браконьеры понесут наказание в виде штрафа или лишения свободы.

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

I will not be able to go to classes, I've lost my voice, and I have a fever and runny nose.не получится с занятиями, нет голоса и температура с насморком не отпускают.

for для; ради

by у, при, около, возле, рядом с