«our cooperation has been advancing over the last ten years» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Prabir Deyспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

our cooperation has been advancing over the last ten years

Переводы пользователей (1)

1.
Наше сотрудничество расширялось в течение последних 10 лет.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

for the last ten yearsза последние 10 лет

Over the last ten years or so, the translator’s workplace has changed. Dictionaries have limitations in providing all possible equivalents, enough authentic examples of the word usage, enough options for solving translation problems, and they have difficulties in searching them.За последние примерно 10 лет изменились условия труда переводчика. Словари не дают все возможные эквиваленты, в них недо...

over the last few yearsза последние несколько лет

what it's been like staying by her side these last ten yearsкаково это, быть с ней рядом эти последние десять лет

we seek to deduce what are the factors resulting in its marketing and innovation models that contribute to its huge success over the last 125 years.мы пытаемся выделить факторы, приведшие к созданию ее моделей маркетинга и инноваций, которые содействуют ее огромному у...

over the last c. 150 yearsза последние примерно 150 лет

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

I have beenЯ был

Искать в словарях