Перейти в Вопросы и ответы
Маришка Селезнёвадобавила перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)
to have a knack for something
иметь способность/талант к чему-либо
Пример
I had a massage client who worked at Merrill Lynch and he said I had a knack for stocks.
Перевод примера
У меня был клиент, который приходил на массаж. Он работал в «Меррилл Линч» и говорил мне, что у меня есть хватка для работы на рынке ценных бумаг.
Комментарий переводчика
из сериала "Друзья"
1