«I haven't talked like this to anyone for a long time.» / Lingvo Live

Fff. Ffff.спросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I haven't talked like this to anyone for a long time.

1.
Давно я так ни с кем не разговаривал.
Перевод добавил Андрей Бессонов
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

I've been wanting to ask you for a long time.Я давно хотел спросить тебя.

I would like to consult on the issue of interest for a long time.я хочу проконсултироваться по поводу интересующего давно вопроса

toместные и пространственные значения

for для; ради

a long timeДолгое время