«at the very least» / Lingvo Live

Frank Dupontспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

at the very least

1.
По меньшей мере / Хотя бы / Как минимум
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

at the very least, the next administration needs to carry out a top to bottom review of the warПо крайней мере, следующая администрация должна провести доскональный обзор войны

One shouldn't constantly try to keep up with (the) other students. Everyone should try to be diligent, or at (the very) least give the appearance of being diligent.Не следует постоянно пытаться догонять других учащихся.Каждый должен стараться быть прилежным или хотя бы создавать види...

At the very least, you can ask one of us - there’s any number of people on here who can answer your questions.В крайнем случае, ты всегда можешь спросить у нас, да мало ли у кого.

A lot of people get a mild form [of the virus], or, at the very least, don’t end up on a respirator.Много людей болеет в легкой форме ну или же без реанимации.

that's an absolute outrage and a slap in the face to all his work and effort at the very leastполный беспредел. это как минимум неуважение к его работе и труду

the определённый артикль

at у, в, за, на

at the endв конце чего-то