«This is the only way I can keep seeing my daughter.» / Lingvo Live

Юлия Южикспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This is the only way I can keep seeing my daughter.

1.
Только так я могу продолжать видеться со своей дочерью
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
это единственный вариант, когда я смогу регулярно встречаться с дочерью
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
3.
Это единственный способ продолжать встречаться с дочерью
Перевод добавил Wake up! Morning!
1

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Елена, только я кинулся от планшета к компьютеру, чтобы быстрее это всё надолбить по кнопкам, а Вы уже тута!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад

Александр, прям слово в слово как у меня хотели написать?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад

Абсолютли!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад

👍

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад

То же могу сказать и про Вас - Вы меня обгоняете частенько 😁