Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
А что тогда просто “Let’s”?
Или как перевести “Let’s take the A train”?
Перейти в Вопросы и ответы
Илья Безденежныхдобавил перевод 7 years ago
перевод (en-ru)
let's take
давайте
0
Обсуждение (3)
Илья Безденежныхдобавил комментарий 7 years ago
Да, не совсем корректтный перевод. Фраза взята из контекста, где 'take' не несло смысловую нагрузку. Спасибо за замечание.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago
Всегда рад помочь 🤝