«the idea that the UK economy might be able to gain without pain suffered a reverse yesterday» / Lingvo Live

Алина Шашкунспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the idea that the UK economy might be able to gain without pain suffered a reverse yesterday

1.
Теория,что экономика Великобритании может " без труда таскать рыбок из пруда",была вчера серьезно поколеблена
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

You might be able to kid yourself sometimes,but you're still no goodВременами ты можешь обманывать себя , но от этого лучшим ты не станешь

Scientists suppose they might be able to create robots, which will have emotions and feelings.ученые предпологают что возможно будут создавать роботов у которых будут эмоции и чувства

He believed in the idea that the people create their own government and consent, or agree, to follow laws their government makesон верил в идею, что люди создают свое собственное правительство и соглашаются следовать законам, созданным этим правите...

I might be able to meet you tomorrowВозможно, я смогу встретить тебя (/встретиться с тобой) завтра

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

be able toбыть способным сделать что-то