«off world» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Удаленный пользовательспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

off world

Переводы пользователей (1)

1.
реальный мир( в отличии от онлайного)
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be off in a dream world; to be up in the cloudsвитать в облаках

Hot off the flick seen around the world on Monday, Melania Trump pulled a similar move Tuesday in Italy.Только в понедельник на глазах у всего мира отдернув руку, Мелания Трамп повторила тот же трюк в Италии во вторник.

withdraw from business / into oneself; shut off oneself from the world / one's friends; forgot all about something for some timeвыпасть из жизни на какой-то срок (в том смысле, что по причине неожиданно возникшей большой занятости или внезапной бол...

stop the world I'm getting offостановите Землю, я сойду

Billie Eilish tackles body shaming as her world tour kicks off in MiamiБилли Айлиш взялась за борьбу с дискриминацией людей, основанной на том как выглядит их тело, во время начала её тура в ...

He became withdrawn and closed himself off to people/ the outside world.Замкнулся в себе, перестал общаться с людьми.

On my next holiday, I'd like to set off for a trip around the world.В свой следующий отпуск я хотел бы отправиться в кругосветное путешествие.

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

world мир, свет; вселенная

Искать в словарях