«Posso sempre chiamarti, se vuoi» / Lingvo Live

Даниэлла Манспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (it-ru)

Posso sempre chiamarti, se vuoi

1.
Могу всегда звонить тебе, если хочешь
Перевод добавил Stas P.
Серебро it-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

potereмочь, иметь возмо́жность

chiamareзвать; вызыва́ть; приглаша́ть; призыва́ть

seе́сли, е́сли бы

séсебя

sempreвсегда́, всё вре́мя; постоя́нно

volereхоте́ть, жела́ть; дава́йте...?

Se vuoi arrivare in tempo all'appuntamento, devi sbrigarti.Если хочешь вовремя прийти на встречу, поторопись.

Visto che qualsiasi matrimonio, in base al quale non ci sono affetti naturali (l'amore, se volete), non ha niente di moralmente obbligatorio dentro di sé.Затем, что всякий брак, в основе которого нет естественных привязанностей — любви, если хотите, — не имеет в себе ничего...