«ich muss die Last auch im Fahrzeuginneren so sicher, dass sie nicht verrutschen kann.» / Lingvo Live

Elena Kaimakovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (de-ru)

ich muss die Last auch im Fahrzeuginneren so sicher, dass sie nicht verrutschen kann.

1.
не хватает глагола festmachen перед запятой-"мне нужно в салоне груз так надежно закрепить, чтобы он не смог сдвинуться"
Перевод добавила Natvanna Natvanna
3
2.
Перевод добавила Natvanna Natvanna
0

Nikolaj Gr.добавил комментарий 9 years ago

До запятой нет глагола...

Nikolaj Gr.добавил комментарий 9 years ago

... (Verb?), dass ...

Antonina Hдобавила комментарий 9 years ago

......so sicherN, dass....