«with rare exceptions such as January, February and September when there is low rain but much higher temperature.» / Lingvo Live

Gauhar Toketaruспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

with rare exceptions such as January, February and September when there is low rain but much higher temperature.

1.
за редким исключением в такие месяцы, как январь, февраль и сентябрь, когда дождей мало, но температура намного выше.
Перевод добавила Dana -
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

when there was no lightкогда не было света

They decide what the Constitution and the laws passed by the Congress mean when there is an argument about their meaningОни решают, что значат принятые Конгрессом конституция и законы в случае разногласий в трактовке их положений.

Hook your lights up to a sensor so they only flick on when there are actually people in the vicinity.Подключите свои фары дальнего света к устройству распознавания, так чтобы они включались только тогда, когда люди действ...

When there is no work, it's high time to get your health and brush up your English.Когда нет работы, самое время заняться здоровьем и английским.

When there is no work, it's high time to get health and English.Когда нет работы, самое время заняться здоровьем и английским.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

There wasтам было