Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
Ну, трудоголик, это всё таки "workaholic". А "hard-worker" это всё таки "трудяга", человек, который усердно работает над чем-то (не обязательно на работе)
Перейти в Вопросы и ответы
Илья Петровспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
hard-worker
Переводы пользователей (3)
- 1.
трудяга
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
трудолюбивый
Перевод добавил Александр Ефремов2 - 3.
трудоголик
Перевод добавил Алёна Севцова1
Обсуждение (3)
reineдобавил комментарий 9 years ago
Трудолюбивый Человек существительное. Трудолюбивый hard-working
Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago
He is such a hard-worker - он такой трудяга.