«describe your dream holiday destination» / Lingvo Live

Юлия Кулайспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

describe your dream holiday destination

1.
Опишите место отдыха Вашей мечты
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
опишите где бы вы хотели (мечтаете) отдохнуть
Перевод добавил Юлечка Торощина
1
3.
опиши свой сон о цели каникул
Комментарий переводчика
destination - по идее французское слово и переводится как цель
Перевод добавил Никита Пушкарь
0

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago

Destination - это назначение, направление

reineдобавил комментарий 9 years ago

Ни о каком сне речь не идёт

Юлечка Торощинадобавил комментарий 9 years ago

holiday destanation - место отдыха, туристическое направление