«In 1948 Sir Ludwig Guttmann organised involving World War II veterans with a spinal cord-related injury in Stoke Mandeville England» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ando Mkrtchyanспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

In 1948 Sir Ludwig Guttmann organised involving World War II veterans with a spinal cord-related injury in Stoke Mandeville England

Переводы пользователей (1)

1.
В 1948 году сэр Людвиг Гуттман организовал с привлечением ветеранов II -ой Мировой войны, у которых был повреждён спинной мозг, в деревне Сток-Мандевилл, Англия, (Параолимпийские игры).
Перевод добавил Tatiana Osipova
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

World War IIВторая мировая война

World War II ended in 1945вторая мировая войн закончилась в 1945

The welfare state came into its own in the aftermath of World War II and the social solidarity to which it gave riseГосударство всеобщего благосостояния получило признание в связи с последствиями Второй мировой войны и социального единс...

World War II found Anna Akhmatova in Leningrad. (this could change a bit depending on context)Великая Отечественная война застала А.А.Ахматову в Ленинграде.

Before World War II, Britain was a powerful empire.до Второй Мировой войны Британия была могущественной империей

Before World War II, Britain was a mighty empire.до Второй Мировой войны Британия была могущественной империей

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

Искать в словарях