«Now, here comes the second nominee.» / Lingvo Live

Юлия Южикспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Now, here comes the second nominee.

1.
А теперь настала очередь второго номинанта.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

And here comes the most interesting moment...А теперь наступает самый интересный момент...

here comes the busздесь проходят(ходят) автобус

here comes the ballastи вот наступает очередь балласта

Here comes the best good-looking couple.сюда приходит лучшая хорошо-выглядящая пара.

here come the nightздесь, как наступит ночь

here comes the nightВот наступает ночь

the определённый артикль

here здесь, тут, в этом месте

The second edition has been published with significant additionsВторое издание выходит со значительными дополнениями