«в чем разница "try my best" и "do my part"?» / Lingvo Live

Астик Кашукоевспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

в чем разница "try my best" и "do my part"?

1.
примерно такая же, как между "постараюсь сделать все возможное" и "сделаю свою часть работы"
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

You should have told me that before & You should told me before В чём разница?1.You should have told me that before.-- Вам надо было сразу об этом рассказать. (Упрек) 2.You should tell me that befor...

В чём разница между глаголами to revice и to repeat?revise - ревизия, или повторять пройденный материал с целью выяснить насколько качественно и в какой степени усвоены зна...

В чем разница между aptitude и knack?aptitude формальное слово, а knack - разговорное.

Как правильно говорить по английски hard rain или heavy rain? В чем разница? Ребята кто знает подскажите!!!Более правильный a heavy rain - сильный/проливной дождь А вот это уже американский английский - a hard rain

why i have TO try my best to make it up for YOU to finalLy undestand meПочему я должен (должна) лезть из кожи вон, заглаживая свою вину, чтобы ты в конце концов понял(а) меня?

do делать, выполнять

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

do my bestделать все возможное