Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад
Successful learning guarantee(?)
Перейти в Вопросы и ответы
Сашка Кирилловспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Гарантия усвоения!
Комментарий автора
Речь идет об учебном материале
Переводы пользователей (1)
- 1.
guarantee of mastering
Перевод добавил Andrew GalatinСеребро ru-en1
Обсуждение (7)
Andrew Galatinдобавил комментарий 7 лет назад
covering mathematics in school is no guarantee of mastering it .
Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад
По-моему, здесь человеку нужен рекламный слоган для какого-то курса или репетиторских услуг. Или я надумываю то, чего нет?...
Andrew Galatinдобавил комментарий 7 лет назад
без понятия
Сашка Кирилловдобавил комментарий 7 лет назад
Да, да, слоган! Конечно!
Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад
Предлагаю вариант "Guaranteed learning"
Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад
Или: " Satisfaction guaranteed! Elevate learning using the....."