«Не все знают это» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alex Alexспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Не все знают это

Переводы пользователей (1)

1.
Not everyone (everybody) knows it
Перевод добавил Alex Korobeynikov
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Это не секрет, все знают о моих чувствах.its no secret, everybody know how i feel

Никто не знает, как всё это начиналось, но зато все знают, как это заканчивается.No one really knows how it began but everybody knows how it ends.

Я не знаю, как они всё это терпели до сих пор.I don't know how they've endured all this so far.

Блин) я все равно не знаю, где это)) Расскажи о себеShoot) Anyway, I don't know where it is)) Tell me about yourself

не not; no, not...any; no; without

это усиливает вопросительное местоимение или наречие

не всеnot all (of the)

не все дома(to be) a bit off (one's head); (to be) nutty; (to be) off one's rocker

Искать в словарях