«Nothing beats being with the other two.» / Lingvo Live

Alex Shcherbukhaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Nothing beats being with the other two.

1.
общение с двумя другими ни с чем не сравнимо
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Do favour the one who feels drawn to you. Otherwise, afterwards, you are going to be with the other one having an ax to grind.Береги ту, у которой есть к тебе чувства. Иначе, потом придется быть с той, которая видит в тебе лишь выгоду.

A good place to start is with the two main types of steel.Хорошая отправная точка - это взять два основных типа стали.

For my own sake, any subterfuge is valid, even lying. This time I'm blending with the others just like a regular university student. No matter how strong I pretend to beРади себя (любимого) пойдешь на любую хитрость, даже на обман. В этот раз я полностью растворился среди других обычных у...

Presently I became aware of a sense of unity with the others in the room.Вскоре я осознал чувство единства с остальными в комнате.

Tom was with the new girlfriend ofhis (со своей же он подружкой был)

But other words go with one kind of noun but not with the other.Однако другие слова употребляются с одним видом имени существительного, но не с другим.

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

the othersостальные