«It look nondiscript and a little on the small side from the front» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Золочевскаяспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

It look nondiscript and a little on the small side from the front

Переводы пользователей (1)

1.
спереди выглядеть невыразительно и не особенно крупным
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I took after Mom, and was a little on the shorter side, topping out at five-foot-two.Я пошла в маму, и была невысокого роста, самое большее - полтора метра.

I have my eye on this awesome dress... not a dress - a dream! Of course it’s a little on the expensive side, but if I get my bonus, it’s mine! (/I’ll definitely buy it.)Я тут себе платье классное присмотрела, не платье - мечта. Дороговатое, конечно, но если премию дадут, обязательно куплю...

I have my eye on this awesome dress... not a dress - a dream! It’s a little on the expensive side, but if I get a bonus, I’m definitely buying it/it’s mine!Я тут себе платье классное присмотрела, не платье - мечта. Дороговатое, конечно, но если премию дадут, обязательно куплю...

lead from the frontиграть ведущую роль

I want/would like some peonies and a little bit of happiness.я хочу пионов и чуточку счастья

Smoke-like wisps of mist were creeping up the hill-sides from the streams and deep meadows.Клочья тумана, похожие на дым, поднимализь из ручьев и широких низин, и ползли вверх по склонам холма.

the определённый артикль

and и

on the basis ofна основании того, что

Искать в словарях