«S: (n) idol, graven image, god (a material effigy that is worshipped) "thou shalt not make unto thee any graven image"; "money was his god"» / Lingvo Live

Vadim Tissenспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

S: (n) idol, graven image, god (a material effigy that is worshipped) "thou shalt not make unto thee any graven image"; "money was his god"

Переводы в словарях Lingvo

thou shalt not take the lord's name in vainне упоминай имя Господа в суе

Lawmakers are still deliberating on the second reading of the commandment "Thou shalt not steal”; so far, 47 amendments have been introduced.Депутаты продолжают обсуждение во втором чтении заповеди «Не укради». Уже внесено 47 поправок.

Deputies are still deliberating on the second reading of the commandment "Thou shalt not steal”; so far, 47 amendments have been introduced.Депутаты продолжают обсуждение во втором чтении заповеди «Не укради». Уже внесено 47 поправок.

In its second reading, the commandment "Thou shalt not kill" has been amended.Заповедь "не убий" претерпела изменения во втором чтении.

"Thou shalt not worship false idols" if it's not me.не сотвори себе кумира,если это не я

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

that isто есть