«Done by 31 December.» / Lingvo Live

Yana Denissevichспросила перевод hace 7 años

Как перевести? (en-ru)

Done by 31 December.

Правильно ли понимаю, что перевод: должно быть завершено к 31 декабря? Или все же до 31 декабря? А если конкретно 31 декабря, то done on 31 December?

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Yana Denissevichдобавила комментарий hace 7 años

Речь идет о заказе, поэтому сделано/завершено для меня в этом случае равносильно.

Yulia Atuchinaдобавил комментарий hace 7 años

к 31.12

Alexander Аkimovдобавил комментарий hace 7 años

Done on December 31nd - конкретно 31-го.