«hardly have time to breathe» / Lingvo Live

Елена Долгополоваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

hardly have time to breathe

1.
едва хватает времени ,что бы перевести дыхание
Перевод добавил Monte Cristo
1
2.
ни вздохнуть, ни пёрнуть
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

L Гдобавил комментарий 7 years ago

быть очень занятым (идиома)