Pavel Akishevдобавил заметку 9 years ago

у Вас какой уровень владения? Advanced Grammar in Use. замечательная книга

Я точно не Advanced.)) Может быть Intermediate. Но за книгу всё равно спасибо. На будущее пригодится.
Она кстати по оформлению прямо как синий Мёрфи, над которым я сейчас сижу.
А мне нужна книга по грамматике именно с русскими комментариями. Что бы я мог туда заглядывать, когда не совсем понятен Мёрфи.
Израилевич крут, но может он уже сильно устарел?

Павел, я, к сожалению (или нет) не могу подсказать вам никаких русских учебников, но моё четкое убеждение, что учебники должны быть на языке оригинала. Если вам что-то не понятно, нужно стараться разобраться. В крайнем случае можно написать сюда 😊

Благодарю. Так и будем делать. :-)

Павел, попробуйте учебник Каушанской и коллектива авторов. Лаконично, понятно, прекрасные примеры из классики.

Grammarway, есть также в русской версии

ещё Murphy