«Soon,there is only one pup left» / Lingvo Live

Kristina Potapovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Soon,there is only one pup left

1.
И вскоре, остается только один щенок/тюленёнок/волчонок/лисёнок/крысёнок/самонадеянный молодой человек/молокосос.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

There is only one way and that's forward!Есть только один путь! Это путь вперед.

It is silly of you, for there is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.Это глупо с твоей стороны, так как в мире единственное, что хуже того, когда о тебе говорят, - это когда о тебе молчат

In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love...В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться....

The phrase holy war, the common translation for jihad, i a misnomer. Jihad essentially means struggling in God's cause, of which war is only one form and allowed only under clearly defined circumstances.Фраза "священная война", которой обычно переводят слово джихад, является ошибочной. По сути, джихад означает борьбу во и...

The phrase holy war, the common translation for jihad, is a misnomer. Jihad essentially means struggling in God's cause, of which war is only one form and allowed only under clearly defined circumstances.Фраза "священная война", которой обычно переводят слово джихад, является ошибочной. По сути, джихад означает борьбу во и...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

oneединица, (число) один

only oneединственный