«кто знает идиому со смыслом «к хорошему быстро привыкаешь» ?» / Lingvo Live

Dasha Bundinaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

кто знает идиому со смыслом «к хорошему быстро привыкаешь» ?

Константин Кабаковдобавил комментарий 4 years ago

Странно better это лучше, а не хорошо.
Easy to get used to good

Roxanne Georgeдобавил комментарий 4 years ago

Константин Кабаков, это гугл-перевод. Талгат дал носительский вариант. Дословно ничего переводить нельзя.