«I will speak to you in 2 hours time» / Lingvo Live

Nigulya Nigulyaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I will speak to you in 2 hours time

1.
Я поговорю с тобой через два часа.
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

L Гдобавил комментарий 7 years ago

я буду говорить с вами через 2 часа

Nigulya Nigulyaдобавил комментарий 7 years ago

spasibo )

Переводы в словарях Lingvo

I've been trying to get through to you in vain for an hour already.Я уже час не могу до тебя дозвониться.

but i remember what i predicted to you in the mountainsНо я помню, что предсказал тебе в горах.

But I have long stories and I love long constructions of text and time-to-time I will speak Russian.Но у меня длинные рассказы, и я люблю большие тексты/текстовые конструкции/текстовые построения, и время от времени я бу...

all right, very well, I will speak Englishладно так уж и быть поговорю на английском

Talk about me like that one more time and I’ll never speak to you again.Если ты ещё раз проедешься насчёт меня, я с тобой не буду разговаривать.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

I would likeя хотел бы