«The Bharatiya Janata Party (BJP) wants India to deploy nuclear weapons. It hopes that, as long as it does not conduct a fresh nuclear test, it will not be subject to international sanctions.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The Bharatiya Janata Party (BJP) wants India to deploy nuclear weapons. It hopes that, as long as it does not conduct a fresh nuclear test, it will not be subject to international sanctions.

Переводы пользователей (1)

1.
BJP партия хочет чтобы Индия провела испытания ядерного оружия. Она надеется, что пока не проведено новое ядерное испытание, это не будет являться объектом международных санкций.
Возможно это будет звучать так
Перевод добавил Doris Berns
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

He is confident that he will not be late for work.не опоздает на работу

I will not be subjected to / I will not tolerate / I will not stand for / I will no longer suffer / I can not acceptя не потерплю

"The key to investing success," Buffett says, "is to pick good stocks and hold them as long as they remain good"."Секрет инвестирования, - говорит Баффет, - выбрать хорошие акции и держать их до тех пор пока эти акции остаются хороши...

This would not solve the problem of whether to allow questioning on the street, and it would not be practical in anywhere near all cases, but it would sometimes help.опросы на улице не решают проблему и не являются панацеей в любом случае, но иногда это может помочь.

I don't know how they've put up with all this for as long as they have.Я не знаю, как они всё это терпели до сих пор.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...

Искать в словарях