«take it for granted» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Antonina Obrazsovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

take it for granted

Переводы пользователей (1)

1.
принять это как должное
Перевод добавила Christina Konovalova
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

when we get used to something, we take IT for granted😏😏😏

The app costs $20/year to use, but includes a free 7-day trial so you can take it for a spin before you commit.Это приложение стоит $20 за год, но включает в себя 7 бесплатных дней, чтобы вы могли опробовать его перед тем как подпи...

At first, when you arrive in the room, you could be forgiven for taking her for an assistant if a second look didn't reveal her prettiness:"Gosh, aren't you beautiful,' I say AS IF to apologise, and, blow me, if the woman who's launched a thousand shows doesn't blush.Сначала, когда входишь в комнату, можно понять, что она всего лишь какая-то помощница, но вот после второго взгляда заме...

At first, when you arrive in the room, you could be forgiven for taking her for an assistant if a second look didn't reveal her prettiness:"Gosh, aren't you beautiful,' I say of to apologise, and, blow me, if the woman who's launched a thousand shows doesn't blush.по началу , оказавшись в номере, вы , да простят вас, могли бы принять ее за помощницу, если бы второй взгляд не выявил...

take me for grantedприми меня как должное

he has taken you for grantedвоспринял тебя как данность/привык к тебе/оценил по заслугам

for для; ради

it он, она, оно

take itпереносить трудности

Искать в словарях