«They are aiming to get the Bill amended into uselessness.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

They are aiming to get the Bill amended into uselessness.

1.
они пытаются с помощью дополнений сделать закон бесполезным
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

This was what the Tories want. They are against the Bill, by failing its complete defeat they are aiming to get it amended into useless™Произошло то, чего Тори и добиваются. Они против законопроекта, но, предотвратив его полный провал, они стремятся превра...

They are against the Bill, but failing its complete defeat they are aiming to get it amended into uselessness.Они против этого закона, но не в состоянии блокироватьего принятие,пытаются поправками сделать его бесполезным.

I'd like to get the contractя хочу получить договор

I just want to get the hell out of the airportя просто хочу выбраться к черту из этого аэропорта

to get the ball rollingСдвинуться с мертвой точки.

to get the ideaпридумать идею/ идея пришла на ум/ придумать/ осенить(#меня осенила эта идея)

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to getполучить