«Few other international problems have such a complex structure or such wide repercussions.» / Lingvo Live

Taylor Collinsспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Few other international problems have such a complex structure or such wide repercussions.

1.
не многие международные проблемытак сложно структурированы и приводят к таким обширным последствиям
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

I want to have such a dollхочу такую куклу

so you're saying i can't dress up? it sucks to have such a dynamite body!Т.е. ты хочешь сказать, что я не могу изысканно одеваться? Ужасно иметь такое накаченное тело!

he's been to so many countries and had such a number of adventures/so many adventuresон побывал в стольких странах,у него было столько приключений

he's been to so many places and had such a number of adventures/so many adventuresон побывал в стольких странах,у него было столько приключений

a неопределённый артикль

or или, иначе

in such a wayТаким способом