«"on croyait ne pouvoir bien mourir qu'entre ses mains, comme d'autres y avaient voulu vivre" Помогите перевести, не поняла смысл фразы» / Lingvo Live

Ксюша Дыминаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (fr-ru)

"on croyait ne pouvoir bien mourir qu'entre ses mains, comme d'autres y avaient voulu vivre"

Помогите перевести, не поняла смысл фразы

1.
хорошо было бы умереть именно у нее/у него руках, также как другие хотели жить в ее/его об'ятиях
Перевод добавил Raya Guseva
1