«big on smth» / Lingvo Live

Ekaterina K.спросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

big on smth

Переводы в словарях Lingvo

big большой, крупный

ONоктановое число

smthsmth. -the shorter form of "something" - кое-что, нечто, что-нибудь, что-то

what is your take on ( smth.)..?я бы предложил “каков Ваш взгляд на... ” как самый нейтральный вариант, но надо смотреть контекст

to be brought up on smthбыть взращенным на чем-нибудь

I was never big on running myself.Сам я никогда не был поклонником бега

set one's mind on smth.страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.; иметь твёрдое намерение добиться чего-л.

be not a patch on smth.не идти ни в какое сравнение с чем-л. или кем-л., быть много ниже или хуже...