«an allen Ecken und Enden» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Bulat Khasbiullinспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

an allen Ecken und Enden

Переводы пользователей (2)

1.
по всем закоулкам
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото de-ru
0
2.
повсюду, везде, кругом
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Nur er arbeitet und seine Frau ist zu Hause und erzieht die Kinder. Das Geld fehlt an allen Ecken und Enden. Er weiß nicht, was er dagegen machen soll. Aus dem Grund wandte er sich an den Vorarbeiter mit der Bitte um Hilfe.Только он работает, а его жена сидит дома и воспитывает детей. Денег совсем не хватает. Он не знает, что с этим делать. ...

und и

an у, около, возле; на; в

alleвсе

Ende конец, окончание

Anактинон

UND"И"

Ecken und Kanten habenбыть своенравным, своевольным человеком

Zu jeder Zeit, an allen Enden ich will, ich kann, ich auch werde!Добрый день! Очень нужен точный и качественный перевод фразы именно на немецкий язык: Всегда, везде и всюду хочу, могу и...

Искать в словарях