«Building the ChannelbTunnel between England and France was the biggest European engineering project in history» / Lingvo Live

Яна Александроваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Building the ChannelbTunnel between England and France was the biggest European engineering project in history

1.
Строительство тоннеля между Англией и Францией было крупнейшим европейским инженерным проектом в истории
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

by the 19th century three wars had already happened between England and Franceк 19 веку случилось уже три войны между англией и францией

By the 19th century the wars between England and France had already happenedк 19 веку случилось уже три войны между англией и францией

Human interaction is the biggest wealth and value.Самая большая роскошь - роскошь человеческого общения.

This is the biggest meal I've ever had.Это было самое большое количество еды, которое я съел за один раз/в один присест.

this year's Dubai airshow is set to be the biggest so far,with more than11exhibitors and some65trade visitors expected this week11 участников и порядка 65 деловых посетителей, ожидаемые на этой неделе,должны сделать авиашоу в Дубае самым крупным в ...

Tiny is the (big/large)~ маленький - это новая мода/поветрие

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.