«the black nun has a trick on me» / Lingvo Live

The Egg .спросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the black nun has a trick on me

1.
черная монахиня обманула меня (обвела вокруг пальца).
Перевод добавил Дарья Голубева
0

Переводы в словарях Lingvo

to play a trick on smb.быть разыграным

If they did not get food, they played a trick on the home. For this reason, the activity is known as “ trick-ortreating.”Если они не получали лакомства, то проказничали в отместку этому дому. Поэтому эта традиция называется "Угощай или постр...

play a trick on smb.надуть, обмануть

In the forest, the fairy king Oberon wants to play a trick on Titania,В лесу, король эльфов и фей Оберон хочет разыграть Титанию

It just played a dirty trick on me.это сыграло со мной злую шутку

play a trick on someoneсыграть с кем-то злую шутку

the определённый артикль

a неопределённый артикль

on meсейчас; прямо сейчас