Лилия Глинскаядобавила комментарий 9 years ago
спасибо большое
Перейти в Вопросы и ответы
Лилия Глинскаяспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
top fifth, bottom fifth
Пример
the top fifth of the world’s people in the richest countries enjoy 82% of the
expanding export trade and 68% of foreign direct investment—the bottom fifth, barely
more than 1%.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Самая богатая пятая часть, самая бедная пятая часть
пример
the top fifth of the world’s people in the richest countries enjoy 82% of the
expanding export trade and 68% of foreign direct investment—the bottom fifth, barely
more than 1%.
Перевод примера
На наиболее обеспеченную пятую часть населения самых богатых стран мира приходится 82% доходов от растущего экспорта и 68% прямых иностранных инвестиций, тогда как на самую бедную пятую часть населения - немногим более 1%.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 years ago
Не за что :)