«A dime a dozen» / Lingvo Live

Ln Petrosyanспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

A dime a dozen

Paddington Bearдобавила комментарий 7 лет назад

Переводы в словарях Lingvo

a dime a dozenгрош цена; пятачок пучок

They're a dime a dozen.Их пруд пруди.

Crumbs like you are a dime a dozen.Таких как ты - пруд пруди.

so I meet some people, and among them there's a Jew, who says “say hello to my parents, who stayed there, and some girl says, you know in my country the shoes were a dime a dozen, and here they're expensiveвот я встречаю каких-то людей и среди этих людей встречается еврей, который говорит "передавайте привет моим родителям к...

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Äпростой эфир

Åангстрем

drop a dimeпозвонить в полицию, сообщить куда следует

it is usual for a score or more of major new construction projects in a dozen countries to be under construction simultaneouslyЭто обычно, когда 20 и больше серьезных строительных проектов в дюжене (/десятке) стран осуществляются одновременно