«Население — совокупность граждан, иностранцев и лиц без гражданства, на которых распространяется юрисдикция государства.» / Lingvo Live

Dan Novспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Население — совокупность граждан, иностранцев и лиц без гражданства, на которых распространяется юрисдикция государства.

Переводы пользователей (1)

1.
Population is a collection of the state's citizens, foreigners and stateless persons under the jurisdiction of the State
Перевод добавил L Г
Бронза ru-en
0

Обсуждение (1)

L Гдобавил комментарий 7 years ago

это как вариант, может, перевод совсем неправильный.
или может, так:
Population is a collection of the citizens, foreigners and stateless persons under the jurisdiction of the State (надо с большой буквы, или нет, тоже утверждать не буду)

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями