«The rain speaks in wonders. Each tiny drop is a secret, each cold sprinkle a confession from the painted gray skies which hang above.» / Lingvo Live

Medina Aспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The rain speaks in wonders. Each tiny drop is a secret, each cold sprinkle a confession from the painted gray skies which hang above.

Переводы в словарях Lingvo

The rain speaks in wonders. Each tiny drop is a secret, each cold sprinkle - a confession from the painted gray skies which hang above.Дождь выражает себя в чудесах. Каждая крошечная капелька - тайна, моросящий холод - откровение висящего над нами в серых...

I hope you realize this is a secret - just between the two of us.я надеюсь ты понимаешь, что это секрет? только наш с тобой.

let it be a secretпусть это будет в секрете

Krueger was a secret agent (an agent of the secret seciety), whose goal was to awaken the dark forces, (that have been) hidden for many centuries.крюгер был агентом тайного общества, целью которого было пробудить темные силы, сокрытые много веков

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in внутри, в, на, в пределах

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)