Перейти в Вопросы и ответы
Nadia Savchenkoспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер и становилось все холоднее и холоднее
Переводы пользователей (1)
- 1.
It was already dark, when we approached home; strong wind was blowing and it was getting colder and colder.
Комментарий переводчика
"Home" я употребила, имея в виду дом, как место, где они или кто-то другой жил. Если же имеется в виду некий дом как здание, то нужно употребить "house" вместо "home".
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2