«when we’ve finished with it, people like you will have to learn it all over again.» / Lingvo Live

Анастасия Кимспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

when we’ve finished with it, people like you will have to learn it all over again.

1.
когда мы закончим с этим, люди вроде тебя будут вынуждены учиться этому снова и снова
Перевод добавил Ольга Войтикова
0

Переводы в словарях Lingvo

he made me do it all over againОн вынудил/заставил меня всё сделать заново.

embarrassment washing over her all over again.чувство смущение снова полностью завладевает ею

Once you have found a partner class, you will have to coordinate the exchange carefully with the other teacher.Когда вы нашли партнерский класс, вы должны аккуратно/осторожно соординировать обмен (чем?) с другим учителем.

you will have to stayвам придется остатся

would have toдолжно… может… I would have to agree with you.- Я согласен с вами.

toместные и пространственные значения

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

have toдолжен, обязан