a pink slip
"Розовый лист" или свидетельство о праве собственности
Эти свидетельства - розового цвета, отсюда и название
Извещение об увольнении
