«A caterpillar makes a little case called a chrysalis. It curls inside... and turns into a butteefly» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

eva bobrovaспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

A caterpillar makes a little case called a chrysalis. It curls inside... and turns into a butteefly

Переводы пользователей (1)

1.
Гусеница становится маленькой куколкой, которая называется хризалида. Внутри она крутится... И превращается в бабочку.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

A star will silently descend, and, turning into a daisy, will remain in our palms!К нам неслышно опустится звезда, и ромашкой останется в ладони!

She got all prickly and turned into a harpy - a sphinx, to be more precise, but with a rabid temper.Она взъерошилась и превратилась в гарпию – точнее, в сфинкса, но с бешеным темпераментом.

Sadistic traits of character can't be understood in isolation from the whole personality. They form only part of the syndrome. For a sadistic personality, every living creature must be controlled, turned into a thing. The stimulus for the sadist can be only a weak creature but never strong one.Садистские черты характера нельзя понять в отрыве от всей личности. Они образуют лишь часть синдрома. Для садистской лич...

Sadistic traits of character can not be understood in isolation from the whole personality. They form only part of the syndrome. For a sadistic personality, all living creatures must be controlled, turned into a thing. The stimulus for the sadist can be only a weak creature but never strong one.Садистские черты характера нельзя понять в отрыве от всей личности. Они образуют лишь часть синдрома. Для садистской лич...

Sadistic traits of character can not be understood in isolation from the whole personality. They form only part of the syndrome. For a sadistic personality, every living creature must be controlled, turned into a thing. The stimulus for the sadist can be only a weak creature but never strong one.Садистские черты характера нельзя понять в отрыве от всей личности. Они образуют лишь часть синдрома. Для садистской лич...

When a closet purge turns into a lost and found box.(Возможно) Когда Вы начинаете избавляться от ненужной одежды (ненужных вещей) и Ваш шкаф превращается в бюро находок.

and и

a неопределённый артикль

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of

Искать в словарях