capo del filo
конец провода
в контексте "на другом конце телефонного провода (линии)"
вот! точно. может быть так...) спасибо!