«and the other half thought they were slumming.» / Lingvo Live

Жанара Башароваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

and the other half thought they were slumming.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

This movie's long as hell, but well worth watching. If need be, we can split it up and watch one half tonight and the other half tomorrow night.Этот фильм ну очень длинный, но он стОит того. Если на то пошло, мы можем посмотреть половину сегодня вечером, а другую ...

I do not think it is of no benefit for usЯ не думаю что это в наших интересах.

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

i think it isЯ думаю это

It's not what you think it is, it's even worse!Это не то о чем ты думаешь, это хуже!

the one and the otherи тот и другой; оба, обе

the определённый артикль