«nichts zu machen» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elim Salimovспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

nichts zu machen

Переводы пользователей (1)

1.
es ist nichts zu machen
Отредактирован
ничего не поделаешь; вот так уж; ничего не исправишь; напрасны старания; принимть как есть
Комментарий переводчика
Возможный вариант оборота речи: Da ist nichts (mehr) zu machen.
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=nichts+zu+machen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Nichts zu machen!Hичего не поделаешь!

Morgen ist also nichts zu machen.завтра не получится (фраза из диалога)

es ist nichts zu machenничего не поделаешь; вот так уж; ничего не исправишь; напрасны старания; принимть как есть

zu к, в, на

machen делать, производить, изготовлять

nichtsничто

Nichts ничто, небытие

Wir tun unser Bestes , damit Ihr Shopping für Sie maximal behaglich wäre und Ihre Käufe preisgünstig wären. Wir tun unser Bestes, um Ihr Shopping maximal behaglich und mit den preisgünstigen Käufen zu machen.Мы стремимся сделать все, чтобы шопинг для Вас был максимально комфортным, а покупки выгодными.

Am Abend vor der Untersuchung dürfen Sie nichts essen (nichts zu sich nehmen).вечером перед обследованием вам нельзя кушать

Искать в словарях